Springe zu

Erasmus+ Staff Exchange für Lehrende

English below

Auslandsaufenthalte von Lehrenden können durch das Erasmus-Programm gefördert werden.

Mit Erasmus+ ermöglicht es die Europäische Union, Hochschulkooperationen aufzubauen und zu erhalten. Kern solcher Kooperationen ist der persönliche Austausch. Neben der Studierendenmobilität wird die Mobilität von Lehrenden und von Hochschulpersonal gefördert.

Was bringt die Erasmus-Mobilität für Lehrende?

Lehrende profitieren vielfältig durch den Austausch mit anderen Hochschulsystemen. Sowohl Aufenthalte von Freiburger Lehrenden an Partneruniversitäten als auch von Gastdozierenden aus dem Ausland in Freiburg tragen zur Vernetzung und somit zur Stärkung der Lehre in Freiburg bei.

Die Lehrmobilität bezieht sich auf Personen mit Lehrauftrag an der Universität Freiburg:

  • Professor*innen (auch Emeriti)
  • Wissenschaftliche Mitarbeiter*innen
  • Mitarbeiter*innen mit Lehraufgaben sowie Lehrbeauftragte
  • Promovierende mit einem Beschäftigungsverhältnis an der Universität Freiburg

In der Regel dauert ein Aufenthalt eine Woche bis maximal zwei Wochen. Es wird eine Lehrtätigkeit von mind. acht Stunden pro Woche erwartet. Es sind jedoch auch kürzere Aufenthalte ab einer Dauer von zwei Tagen möglich, wobei auch hier eine Mindestlehrdauer von acht Stunden erforderlich ist. Dabei wird für jeden weiteren Aufenthaltstag über eine Woche (sieben Tage) hinaus die Mindeststundenzahl der Lehrtätigkeit anteilig berechnet.

Zudem können Lehrenden von den Austauschmöglichkeiten für Hochschulpersonal  profitieren. Die Teilnahme an einer Staff Training Week oder an Sprachkursen ist ebenso möglich wie die Teilnahme an einem Workshadowing oder das Mitwirken an der Curricula-Entwicklung gemeinsam mit Partnerhochschulen.
Die Erasmus-Förderung umfasst eine Fahrtkostenpauschale sowie Tagespauschalen, die ziellandspezifisch festgelegt sind. Gegebenenfalls werden weitere Zuschüsse für Personen mit besonderen Bedürfnissen und für umweltfreundliches Reisen gewährt.

Was brauche ich, um an der Erasmus-Lehrendenmobilität teilzunehmen?

Grundlage der Erasmus-Lehrendenmobilität ist eine Austauschvereinbarung zwischen der Universität Freiburg und der Gastuniversität. Diese können Sie entweder im International Office oder bei Ihrer Erasmus-Fachkoordination erfragen. Bitte nehmen Sie bei einer geplanten Mobilität zuerst Kontakt mit dem International Office auf. Wir beraten Sie und überprüfen Ihr Vorhaben auf Förderfähigkeit. Der nächste Schritt erfolgt über Ihre Erasmus-Fachkoordination, die Ihre Mobilität befürworten muss. Gemeinsam mit der Gasthochschule besprechen Sie das Lehrprogramm, tragen dieses in das Mobility Agreement ein und reichen das Formular beim International Office ein. Darüber hinaus müssen Sie einen von Ihnen und Ihrem:Ihrer Vorgesetzten unterschriebenen Dienstreiseantrag (P80) im Original an das International Office senden.

Fort- & Weiterbildung

Durch Erasmus+ kann die Teilnahme an Staff Training Weeks und Sprachkursen im Ausland für alle Mitarbeiter*innen der Universität Freiburg gefördert werden. Bitte setzen Sie sich bereits vor der Anmeldung mit dem International Office in Verbindung, um die Voraussetzungen für die Teilnahme abzuklären.

Weitere Informationen und Beratung

  • Das International Office steht Ihnen bei Fragen zum Erasmus-Programm gerne zur Verfügung.
  • Der DAAD fungiert in Deutschland als nationale Agentur für das Erasmus+-Programm.

Erasmus+ staff exchange for teachers

The Erasmus programme can fund stays abroad for teaching staff.

With Erasmus+, the European Union makes it possible to establish and maintain university partnerships. Personal exchanges form the core of such partnerships, with support available not just for student mobility but for teacher and university staff mobility as well.

How does Erasmus mobility benefit teaching staff?

Exchanges with other higher education systems benefit teachers in many ways. When Freiburg teachers stay at partner universities or when guest lecturers from abroad come to Freiburg, networks are strengthened, which in turn bolsters teaching in Freiburg.

Teaching mobility is available to those with a teaching contract at the University of Freiburg:

  • professors (including emeriti)
  • academic staff members
  • staff members with teaching duties as well as lecturers
  • doctoral candidates employed by the University of Freiburg

A stay generally lasts from one to no more than two weeks. At least eight hours of teaching per week are expected. Shorter stays of two days or more are also possible, although a minimum of eight hours of teaching is still required in this case. The minimum number of teaching hours is calculated pro rata for each day of the stay exceeding one week (seven days).

Teachers can additionally take advantage of exchange opportunities for university staff by participating in a staff training week or in language courses. They can also take part in work shadowing or collaborate with partner universities to help develop curricula.
Erasmus funding includes both a travel allowance and daily allowances that are determined in accordance with the destination country. Where appropriate, further funding is available for people with special needs or for green travel.

What do I need to participate in Erasmus teaching mobility?

An exchange agreement between the University of Freiburg and the host institution forms the basis of Erasmus teaching mobility. For more information, contact the International Office or your Erasmus departmental coordinator. If you are planning a mobility measure, please start by contacting the International Office. We can advise you and check to see if your proposal is eligible for funding. The next step involves your Erasmus departmental coordinator, who must support your mobility. Together with the host institution, you will discuss the teaching programme, record it in the Mobility Agreement and submit the form to the International Office. In addition, you must send a business travel authorisation form (P80) signed by you and your supervisor in the original to the International Office.

Continuing education and training

Erasmus+ can fund participation in staff training weeks and language courses abroad for all staff members of the University of Freiburg. Please contact the International Office before registering to clarify the requirements for participation.

Further information and advice

  • The International Office is happy to answer any questions you may have about the Erasmus programme.
  • The DAAD [website in German] serves as the national agency for the Erasmus+ programme in Germany.